photo credit: Pete Zarria via photopin cc

なぜだかhuluの字幕が文字化けする！

週末に僕はhuluで映画を観ようと思い立ちました。

いつもはPS3を使ってテレビで観ているのですが、たまたまPCをつけていたので、PCで観ようと思ったのが失敗でした。

字幕が文字化けして何が書いてあるかわからないのです！

このIT全盛の自体に、映画の字幕程度が文字化けするようなバカなことが…起きている！

まさかMacには対応していない…？

いやいやいやいや！！

そんなアホな！

そんなこんなで対処法を発見しました！

です！

は？と思われた方、大丈夫です！

今から書く手順を実行すれば直ります！

Chromeのプラグイン設定をいじります

Chromeのアドレスバーに、”chrome://plugins”と入力しましょう。

するとこんな画面になります。

文字列がだらっと表示されるのですが、要するに現在Chrome上で動作しているプラグインの一覧が表示されます。

その中から”Adobe Flash Player“という項目を探しましょう。

こんな感じになっていると思います。

ここからが重要です！

以上で完了です！

huluを開いているタブをリロードしてみて下さい。

今度はちゃんと字幕が表示されると思います。

問題が解決すればそれで良いのですが、具体的に何をしたのか気になりますか？

Google Chromeには最初からFlash Playerが内蔵されています。

これがPPAPIと書いてある方です。

また、後からFlash Playerをインストールして使うことも出来ます。

これがNPAPIと書いてある方です。

要するに、最初から入っているFlash Playerを無効にして、後から入れた方を使うように設定した、という事です。

両者はバージョン番号も同じですし、問題無さそうなんですがね…。

文字コード周りの処理が違うのかな…？

いやはや文字コード関連で問題が起きるとは思いませんでした。

普通の人はこんなのわからないですよね…。

Chromeの現在のバージョンに問題があるのか、今までもずっと問題があったのかはわかりませんが、何とかして欲しいものです。

今回は以上！

adéu！！